Biltrafiken i Mérida på Yucatánhalvön i Mexiko är minsann inte att jämföra med den i Finland. Man kan förstås inte välja vem man krockar med, men Gud bevare om det vore med någon som saknar både körkort och bilförsäkring, ty av dem finns det rikligt här i staden.
Det är inte heller ovanligt att minderåriga sätter sig bakom ratten. Polisen haffade förra året en kort och spinkig 14-årig gosse, som var på väg att köra sina småsyskon till skolan. Hans ursäkt var att både hans far och mor låg sjuka hemma, så de hade som ansvarsfulla föräldrar bett honom ombesörja skolskjutsen.
En annan kategori att akta sig för i trafiken är de nordamerikanska pensionärerna, som är vana att röra sig på breda spikraka gator och vägar i sitt hemland. Här slingrar sig körbanorna i alla tänkbara riktningar och alfaltsbeläggningen är ofta på grund av regnperioden full av gropar.
För någon vecka sedan körde jag i maklig takt längs Prolongación de Montejo, ett av huvudstråken i Mérida. Plötsligt hoppar min bil till ordentligt, en ohygglig smäll skrämmer slag på mig, varpå min spensliga lekamen kastas handlöst framåt, dock utan att ta skada. Jag bromsar in och stannar bilen, då knappt tre månader gammal. I backspegeln ser jag ett vitt fordon, fast i bakändan på mitt, som kolvagnen på ett ånglokomotiv. Rasande flyger jag ut och frågar chauffören på spanska om han har bromsar på sin bil eller har besökt en optiker under den senaste tiden.
Den skyldige, en ålderstigen amerikansk herre, stammar förläget att han inte talar spanska, men nog har försäkring. Han tillstår att han varit disträ en längre tid, möjligtvis på grund av någon åkomma. Jag lugnar ner mig och tycker närmast synd om honom. En polisbil dyker upp, någon timme senare representanter för varderas försäkringsbolag. Solen gassar på obarmhärtigt och jag måste översätta all konversation mellan amerikanen och hans försäkringsjusterare. Poliskonstapeln är närmast nyfiken. Det är inte alla dagar han upplever en krock mellan två ”gringos”.
Efter nästan tre timmar ordnade allting upp sig. Något senare fick jag dock höra att amerikanen, vars bil hade blivit avsevärt mindre skadad än min, på hemvägen hade krockat med en buss och där tog färden för hans del definitivt slut.
Comments